不但[是]书, 而且连笔记也都借给他了

одолжить ему не только книгу, но и тетрадь с записями